Mieux comprendre Genèse 3 versets 1 à7.
“ Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que Yahouh Elohyim avait faits. Il dit à la femme: Elohyim a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Elohyim a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez !
Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point, mais Elohyim sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme Elohyim en définissant (vous-même) le bien et le mal.
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence.
Elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.” (Genèse 3:1-7 TKCP)
Les traductions bibliques traduisent généralement le verbe hébreu 03045 par connaître, or, vu que connaître c'est « savoir définir ce qu’on sait », Pascal Didier propose ce passage biblique avec « en définissant » plutôt qu'avec « en connaissant ».
Comme beaucoup de lecteurs de La lettre chrétienne, comprenez-vous mieux le passage de Genèse 3 versets 1 à 7 grâce à cette traduction ?
Si vous découvrez ce texte à partir d'un blog de LLC, vous pouvez le lire directement sur le site La Lettre Chrétienne en cliquant ici car seuls les textes du site bénéficient d'une mise à jour régulière.
Vous apprend-on des informations comme celles de ce texte dans votre église ?
Préfère-t-elle vous parler de l'Eternel, de mystères et
d'hostie forme 
d'auréole forme
du jour du soleil
“ Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Et cela n’est pas étonnant, puisque SatanaS lui-même se déguise en ange de lumière. Il n’est donc pas étonnant que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.” (2 Corinthiens 11: 13-15 TKCP)
“ Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?” (Proverbes 30:4 LSG)
Origine du nom jé/sus
La traduction dieu
Mes shabbats
Ce texte ou un autre de LLC vous a plu ?
Combien de temps reste t-il à l’humanité avant le retour de Yah, YHWH, Yahouh, Yahou-Christ pour qu’il vienne gouverner la terre ?
- moins de 20 ans ?
- moins de 10 ans ?
- moins de 5 ans ?
- et si c’est pour dans moins de 5 ans, êtes-vous prêt ?
“ Voici, je vous enverrai Elie (Le nom Elya signifie la même chose que le nom Yaël), un prophète, avant que le jour de Yahouh arrive, ce jour grand et redoutable.” (Malachie 4: 5 TKCP)
“ Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et le cœur des enfants à leurs pères, de peur que je ne vienne frapper le pays d’interdit (destruction totale).” (Malachie 4: 6 TKCP)
“ Ce qui arriva (une catastrophe planétaire) du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme. Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche; le déluge vint, et les fit tous périr. Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient; mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr. Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme paraîtra.” (Luc 17:26-30 LSG)
“ Je rendrai les hommes plus rares que l’or fin, Je les rendrai plus rares que l’or d’Ophir.” (Esaïe 13:12 LSG)
“ Celui qui dit: Je l’ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n’est point en lui.” (1 Jean 2:4 LSG)
“ Je leur donnai aussi mes shabbats (Shabbat hebdomadaire, shabbats annuel, années sabbatiques, jubilés) comme un signe (un passeport, une carte d’identité spirituelle) entre moi et eux, pour qu’ils connussent que je suis Yahouh qui les sanctifie.” (Ezékiel 20: 12 TKCP)
“ Que les fleuves battent des mains, que toutes les montagnes poussent des cris de joie devant Yahouh car il vient pour juger la terre : Il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.” (Psaumes 98: 8-9 TKCP)
“ La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte, et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.” (Esaïe 11:7 LSG)
“ Yahou lui dit: Je suis le Chemin, la Vérité, et la Vie. Nul ne vient au PERE que par moi.” (Jean 14: 6 TKCP)
“ Il les a affermis ad et éôlam. Il a donné des lois, et il ne les violera point.” (Psaumes 148: 6 TKCP)
Proposé par Pascal Didier pour le site La Lettre Chrétienne, le site des Yahoudaïos qui se réfèrent à YHWH (Yahouh) devenu Yahou un fils de l'homme par Miryam, et devenu Yahou Chrestotes (Christ) notre Elohyim sauveur.
Mise en ligne le 18/13/34/39 AJPC date comprise en partie dans 22 mars 2011du calendrier solaire grégorien de l'ère S qui nous est imposée comme référence planétaire.
© La Lettre Chrétienne I Contactez La Lettre Chrétienne
|
