Retour à la liste

Genèse 4: 3 Au bout de quelques temps «qets» «yom»

Genèse 4: 3. Cause et repère de temps ayant poussé Caïn à donner une offrande des fruits de la terre dans Genèse 4: 3. Pourquoi Abel a t-il réalisé un sacrifice animalier à cette même occasion de Genèse 4: 3 ? Compréhension de Genèse 4: 3 dont « qets yom » traduit par «au bout de quelques temps».

 Genèse 4: 3 : « qets yom ».TKCP 50.

Comprendre la date du sacrifice de Abel :
« Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
« qets » « yom », Caïn fit à Yahouh une offrande des fruits de la terre. Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse.
Yahouh porta un regard favorable sur Ab/el
(Abel signifie : Mon Père est EL selon LLC) et sur son offrande.» (Genèse 4: 2-4 TKCP)

Etude de la traduction « qets » « yom » lorsque ces 2 mots sont proposés dans la Bible.

1) Etude de «
qets »

Traductions diverses de « 
qets » alias le n° 07093 du Lexique Strong

a) «
 qets » signifie, "au bout de" :

-
« Ils furent de retour de l’exploration du pays au bout de « qets » quarante jours. » (Nombres 13 : 25 LSG)

- "Au bout de « qets » quelques années ils s’allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là." (Daniel 11 : 6 LSG)

-Au bout de « qets » deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.” (Genèse 41:1 LSG)


b) « qets » signifie " la fin "ou "à la fin" :
« Je n’étais point à Jérusalem quand tout cela eut lieu, car j’étais retourné auprès du roi la trente-deuxième année d’Artaxerxés, roi de Babylone. (13: 7)
A la fin « qets » de l’année « yom », j’obtins du roi la permission. » (Néhémie 13: 6 LSG)

Remarque : ici « qets » et « yom » se suivent comme dans le passage de Genèse 4: 3
Il est alors compréhensible que Caïn a présenté une offrande et que Abel a réalisé un sacrifice au bout d'un terme soitaprès le début d'une année car « qets » signifie aussi "un terme".

En d'autres mots, a
près la fin d'une année et au terme d'un certain temps, Caïn offrit à Yahouh une offrande des fruits de la terre alors que Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse.

« Il n’y avait point de fin « qets » à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c’est encore là une vanité et la poursuite du vent.» (Ecclésiaste 4: 16 LSG)


c) « qets » signifie le terme.
« Yahouh, dis-moi quel est le terme « qets » de ma vie, quelle est la mesure de mes jours ; Que je sache ô combien je suis fragile ! »
(Psaumes 39: 4 TKCP)

« Car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, elle marche vers son terme « qets » et elle ne mentira pas; si elle tarde, attends-la, car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement.»
(Habakuk 2 : 3 LSG)


d)« qets » signifie : Tous, chaque, (dans le sens du rappel d’une période de temps)
Tous « qets » les sept ans, tu feras relâche.” (Deutéronome 15:1 LSG)
Ce verset évoque les années shabbatiques qui ont lieu « qets » (chaque) 7 ans. (Voir tout Lévitique chapitre 25)
Remarque de LLC : Ici «
qets » représente l’indication de quelque chose qui va de soit, (une chose évidente).
Pour LLC, ceci indique que Abel a offert plusieurs fois un sacrifice pour un événement identique peu après le début de l'année. 
Ceci sous-entend même que Caïn a observé lui aussi un sacrifice annuel chaque année spécial jusqu’au temps où il a changé d’attitude en abandonnant une recommandation que ses parents lui avaient appris ainsi qu'à Abel.

e) «
qets » signifie une borne :
“ Je vois des bornes « qets » à tout ce qui est parfait: Tes commandements n’ont point de limite.” (Psaumes 119:96 LSG)

f) « qets » signifie une extrémité :
“ Par tes serviteurs tu as insulté Yahouh, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, j’ai gravi le sommet des montagnes, et les extrémités
«
qets» du Liban. 
Je couperai les plus élevés de ses cèdres, les plus beaux de ses cyprès, et j’atteindrai sa dernière cime, ansique sa forêt semblable à un verger;”
(Esaïe 37: 24 TKCP)

 
Dans le verset 4: 3 de genèse, « qets» est directement suivi de « yom» et cette présentation est la même que le verset suivant de 1 Rois 17: 7 qui indique la conséquence d'une cause.

“ Mais au bout « qets» d’un certain temps « yom» le torrent fut à sec, car il n’était point tombé de pluie dans le pays.” (1 Rois 17:7 LSG)

Par analogie de ce [« qets » « yom »] quelle est la cause qui est la conséquence de l’offrande de Caïn et du sacrifice de Abel ?

En d’autres mots, quelle situation ou quel évènement fut la cause de l’offrande de Caïn ? et du sacrifice d’un premier né du troupeau de Abel ?

« Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur. 
« qets » « yom » , Caïn fit à Yahouh une offrande des fruits de la terre. Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. Yahouh porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande. » (Genèse 4: 2-4 TKCP)

Résumé :  Les diverses traductions de
« qets » lorsqu’elles sont adaptées à la traduction de Genèse 4: 3 sont :
- au terme,
- à l'extrémité,
- à la borne,
- à la fin d’une durée de temps,
- au bout de,
- au bout d’un certain temps,
- lors d’une borne de temps.


2)  
« yom » : ce mot désigne plusieurs séquences de temps qui ne sont pas forcément l’équivalent d’un jour de 24h. 

Etude de Yom

Traductions possibles de« qets » « yom » après la compréhension des synonymes de leurs définitions :

A la borne « qets » de l’année « yom »Caïn fit à Yahouh une offrande des fruits de la terre.
Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. Yahouh porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande. »
(Genèse 4: 2-4 TKCP)

Divers : 
“ Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année « yom yom qets »qu’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait- le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.” (2 Samuel 14:26 LSG)
(Il y a 2 fois
« yom » suivi de « qets ») 
  
Fin de divers.

Questions servant de transition pour méditer :
- Adam puis Caïn, Abel et les autres membres de la famille de Adam et Eve connaissaient ils la manière de déterminer le calendrier lunaire astronomique ?

- Pourquoi croire que nos aïeux Adam et Eve puis leurs enfants étaient des ignorants ?
- Yahouh Elohyim n’a-t-il pas éduqué nos premiers parents pour toutes les choses principales, basiques et nécessaires ?
- Doutons-nous que Yahouh Elohyim ait indiqué à Adam que la lune tourne autour de la terre ?
- Doutons-nous que Yahouh Elohyim ait indiqué à Adam que la terre tourne sur elle-même et aussi qu’elle tourne autour du soleil ?

-
Ceci n’est il pas indiqué dans Genèse 1: 4-5 lorsque Elohyim fit que nocturne cède sa place à diurne ?
- Comment ceci est-il possible sans évoquer la rotation de la terre sur elle-même ? 
-  Qui ose croire que Yahouh Elohyim a laissé seul Adam dans le jardin d’Eden sans aucune éducation ?
- Qui ose croire que le créateur a laissé le premier homme se débrouiller seul sans aucune aide de sa part ? 
- Pour les lecteurs, notre créateur est-il un souverain sans cœur ayant laissé sa première création humaine se débrouiller tout seul dans la nature aussi belle soit-elle ?
- Il n'est pas extraordinaire de penser que
 Yahouh ait indiqué le nécessaire à Adam pour qu’il puisse se situer temporellement.

N’importe quel parent assiste son enfant dans sa croissance jusqu’à ce qu’il devienne autonome.  Pourquoi n’en serait-il pas de même pour Yahouh notre Elohyim ?

Satan, l’adversaire spirituel veut nous faire croire que Elohyim est triste, sinistre lugubre et méchant puisqu’il aurait même prévu des rôtissoires sans fin pour les récalcitrants à son système de vie ! 
- Croyons-nous à ce genre de débilité ?

LLC croit au contraire que Yahouh Elohyim, a pris soin de Adam avec la plus grande attention.
Le rédacteur est persuadé que les données basiques pour savoir se repérer dans le temps ont été données à Adam par
Yah  Elohyim.
Il croit que Adam a appris que le premier jour d’un mois lunaire est celui pendant lequel la lune est parfaitement cachée en pleine lumière du soleil après qu’elle ait effectuée une boucle (un cycle) autour de la terre.

Il croit également que YHWH a appris à Adam à distinguer:

- l’étoile polaire qui indique toujours le nord.
- les deux jours d'équinoxe qui indiquent le premier jour de l’été et de l’hiver biblique. 

Les 2 saisons du calendrier biblique de Yahouh

Déterminer les équinoxes comme Adam et Noé
    

...Si dans Genèse 1: 14-18 Elohyim a donné les signes pour définir les rendez-vous cultuels, c'est pour qu'ils soient utilisés !

 

3)    Présentations de quelques indices bibliques du Nouveau Testament pour trouver la cause de l’offrande de Caïn et du sacrifice animalier de Abel :

“ Et presque tout, d’après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n’y a pas de pardon.” (Hébreux 9:22 LSG)

“ afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel
le justifié jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.” (Matthieu 23: 35 TKCP)

Quel sacrifice de sang Abel a-t-il réalisé afin d’être justifié ?
Abel a considéré avec attention la signification du sacrifice qu’il réalisait, quel était donc ce sacrifice ?


Réponse de Yahouh, Yahou-Christ par la bouche d'un de ses serviteurs :

“ C’est par la foi qu’Abel offrit à Elohyim un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c’est par elle qu’il fut déclaré juste, Elohyim approuvant ses offrandes, et c’est par elle qu’il parle encore, quoique mort.”
(Hébreux 11: 4 TKCP)

Compréhension de La Lettre Chrétienne :
Le sacrifice de Abel était un sacrifice expiatoire.
Le sacrifice de Abel eut lieu un 14 nisan.
Abel a tout simplement pris seul la Pâque à la date enseignée par ses parents.
Aussi, chaque 14ème soir du  premier mois lunaire dépassant l’équinoxe, Abel sacrifiait un agneau.
Abel était un homme de foi. Pour lui, le sacrifice d’un agneau chaque année à la même date servait à célébrer le futur sacrifice de Yahouh Elohyim qui viendrait en tant qu’homme accomplir le sacrifice salutaire nécessaire.

Pour lui, le sacrifice d’un agneau chaque année à cette date lui donnait l’assurance d’être justifié par la foi en son Elohyim afin que ce dernier le couvre spirituellement de ses péchés.
Abel comprenait que le souvenir du sacrifice d’un agneau pour couvrir physiquement ses parents après leur péché en Eden indiquait un enseignement spirituel.
Abel avait la Foi.
Pour lui, la Foi consistait en croire en un évènement futur.
Pour nous, les Chrétiens actuels, la Foi consiste à croire en un évènement passé.
Le point central de la Foi est le sacrifice de Yahouh Elohyim en tant qu’Agneau de PERE Eloï afin de couvrir les péchés d’une partie de sa création.
La création justifiée est celle qui lui fait confiance à YHWH, Yahou-Christ pour être justifié par son sang versé à leur place afin de payer l'amende de mort qu'exige le péché...

Abel faisait confiance en son Adonaï pour être nourri spirituellement par lui, et ceci se représentait par le repas de l'agneau sacrifié chaque 14ème soir du premier mois.

Pour le rédacteur, c’est une évidence que :
- Abel, puis plus tard :
-  Noé 
- puis Sem alias Melchisédech
- puis Abraham
- puis Yacob
- puis David
- puis (et) tous les véritables Yahoudaïos ayant foi en Yahouh ont toujours gardé le calendrier lunaire cultuel biblique.

Pour La Lettre Chrétienne, c’est une évidence que Abel a pris seul la Pâque en ayant foi en ce qu’elle représentait.


Voilà comment Abel a pris la Pâque. Il a sacrifié puis mangé en partie un agneau provenant de son troupeau. Il a donné un sens spirituel à ce sacrifice et à ce repas.

“ de Yahou qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l’aspersion qui parle mieux que celui d’Abel.”
(Hébreux 12:24 LSG)

Sur quelle base biblique la Lettre Chrétienne s’appuie-t-elle pour proposer le 14 nisan afin de donner cette date pour l’associer au sacrifice d’un agneau ?

Adam et Eve ont été couverts physiquement par la peau d’un agneau suite à leur péché dans le jardin d’Eden.
Ils ont gardé ce jour en souvenir car ils savaient le reconnaître (le calculer, le distinguer) dans leur calendrier lunaire.
 
Pour eux, chaque année, le calcul de la date de ce jour a servi à définir quel était le premier mois de l’année.
Le premier 14ème soir du mois qui tombait après l’équinoxe (ou qui tombait le jour de l’équinoxe) définissait le mois qui devenait le premier mois de l’année.

Bien évidement, , ils ont appris à Caïn puis à Abel à distinguer ce "yom" qui allait devenir le jour J pour savoir distinguer la première journée de la nouvelle lune de l’année.

Voilà pourquoi les paroles de La Parole de
Eloï indiquent des renseignements si précieux qui sont traduits par « qets » « yom » : La borne de l’année, [soit le repère principal]

- Au bout d’un certain temps, alias
« qets Yom »c’était le 14 du premier mois de l'année !
- "A l’extrémité d’un certain temps", alias « qets Yom » indiquait le 14 du premier mois de l'année !
- Tous, chaque,
« qets Yom », indiquait chaque 14ème jour du premier mois qui allait s'appeler plus tard le mois d'abib ou le mois de nisan !
- Après la fin du terme de l’année qui indique la borne de l’année, c’était un 14 nisan !


Pour le rédacteur de La Lettre chrétienne, dans « qets yom » de genèse 4 ; 3 se cache a Pâque du 14ème jour du premier mois de l’année.
Il n’a rien inventé. Il ne fait pas non plus des mélanges savants de passages bibliques. Il a simplement compris que la Pâque du 14 abib qui fut celle de la sortie d’Egypte à servi à redonner à Israël la connaissance du calendrier après environ 400 ans d’esclavage en Egypte.
Si le calendrier a été redonné, cela sous-entend qu’il avait été perdu. S’il a été perdu, cela sous-entend qu’il fut autrefois connu et utilisé.
Dans aucune Eglise, dans aucune secte petite ou grande et internationale les croyants apprennent que le sacrifice d’un agneau dans le jardin d’Eden a servi à deux choses :

1) Devenir un évènement précurseur de la Foi 
2) Servir de base unique en devenant la borne du calendrier lunaire afin de savoir distinguer le premier mois de l’année !

Rappel : La Pâque sert de borne, mais cette borne n’indique pas le début d’une nouvelle année. (Voir le premier mois de l’année).

Important rappel : A cette période de l’année, si le 14ème soir d’un nouveau mois du calendrier lunaire biblique tombe avant l’équinoxe vernal, ce mois est le 13ème mois de l’année…

C’est de cette manière que tous les serviteurs de Yahouh Elohyim ont calculé le temps: Le sacrifice de la Pâque est l’indice qui sert à déterminer le premier mois de l’année !


Pourquoi cette compréhension n’est-elle pas enseignée ?
Depuis des millénaires, Babylone déteste la vérité biblique.
Babylone se nourrit de traditions païennes et de mystères.
Babylone est le support du père du mensonge qui se déguise en ange de lumière.

“ Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. [la référence au soleil qui apporte la lumière physique est sa référence] Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.” (2 Corinthiens 11:13-15 LSG)

Satan déteste la vérité car la Vérité c’est Yahouh Elohyim La Parole de Eloï devenue Yahou un fils de l'homme qui est ensuite devenu Yahou-Christ.

“ Yahou lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au PERE que par moi.”
(Jean 14:6 )
 
L’adversaire a utilisé un autre système de calendrier pour égarer les croyants et les empêcher de vivre la simplicité de la Vérité biblique.

Babylone est l’adepte principale du calendrier solaire qu’elle à imposé à la quasi-totalité de le planète par Jules César, et ses successeurs les
Pontifex Maximus, de l'Empire Romain...

Babylone spirituelle millénaire n’a jamais eu aucun avantage à médiatiser le véritable calendrier lunaire.

Le calendrier solaire et le calendrier lunaire sont opposés, alors Babylone spirituelle a été farouchement opposée au calendrier lunaire, et elle a fait imposer par les responsables politiques (rois et autres) ses calendriers solaire juliens et grégoriens…

Résumé : ABEL fut le premier Yahoudaïos spirituel et, par la foi, il a pris seul
La Pâque, en sacrifiant un agneau qui préfigurait le futur agneau de la Pâque soit Yahouh, Yahou-Christ notre Elohyim.

“ Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.” (1 Corinthiens 5:7 LSG)

ABEL avait accès au pneuma spirituel de Yahouh Elohyim comme l’ont eu tous les Yahoudaïos à travers les âges.
ABEL avait la foi comme l’ont eu [l’ont, l’auront] les Chrétiens Bibliques qui font confiance à Yahouh leur Elohyim qui accepta de quitter sa position d’être spirituel pour devenir le garçon Yahou devenant lui-même Yahou-Christ (Chrestotes) alias notre Pâque qu’il nous fallait…

Abel a pris le Pâque et par cette dernière, il a été justifié comme sont justifiés tous les Yahoudaïos qui, ont pris, prennent, et prendront
La Pâque à la bonne date soit le soir du 14 nisan avec la foi en ce qu’elle représente !

Compréhension de l'histoire du calendrier lunaire suivant LLC:

- Le calendrier lunaire astronomique a toujours été connu par les Yahoudaïos. Lorsque le grand Israël devint un peuple d'esclave en Egypte, suite à ses prostitutions spirituelles avec les faux elohyims des nations, et tous ses repères furent cultuels et calendaires furent oubliés.
Aussi, la première chose que Yahouh à donner à son peuple racheté de l'esclavage egyptien fut la connaissance de son calendrier.
Tous les ingrédients sont dans les versets suivants et, comme ne cesse de l'écrire LLC, c'est la possibilité de La Pâque du 14ème soir tombant dans la saison d'été qui fixe la base du calendrier lunaire biblique sur laquelle tout le reste du calendrier se construit facilement...

“ Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays. Exode” (Exode 11:10 LSG)

“ Yahouh dit à Moïse et à Aaron dans le pays d’Egypte: Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l’année. Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.
Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.
Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d’un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau. 
Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.
Cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères. Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.
Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de Yahouh.
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Egypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Egypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous les
elohyim de l’Egypte. Je suis Yahouh.(Yahouh est « je suis »). Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Egypte. Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par un sacrifice en l’honneur de Yahouh; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.”
(Exode 12/1-14 TKCP)

Complément à ce texte: La première Pâque en Eden.


“ Yahou lui dit: Je suis le Chemin, la Vérité, et la Vie. Nul ne vient au PERE que par moi.”(Jean 14:6 TKCP)

“ Il les a affermis ad et éôlam. Il a donné des lois, et il ne les violera point.”
(Psaumes 148:6 TKCP)


Pascal Didier sans « auréole »
Création 2007 de
l'ère S.
Dernière mise à jour le 15 mars 2010 qui est le dernier jour de l'année 33/39 AJPC.
©  La Lettre Chrétienne I Contactez La Lettre Chrétienne      
 

Retour haut de page
Retour à la liste